Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

lekceważenie niebezpieczeństwa

  • 1 lekceważenie

    сущ.
    • небрежность
    • неуважение
    • презрение
    • презрительность
    • пренебрежение
    * * *
    пренебрежение, пренебрежительность ž; недооценка ž;

    \lekceważenie niebezpieczeństwa недооценка опасности, пренебрежение опасностью

    * * *
    с
    пренебреже́ние, пренебрежи́тельность ż; недооце́нка ż

    lekceważenie niebezpieczeństwa — недооце́нка опа́сности, пренебреже́ние опа́сностью

    Słownik polsko-rosyjski > lekceważenie

  • 2 brawura

    brawura [bravura] f
    1) ( zacięcie) Bravour f, Forschheit f
    z brawurą mit Bravour
    2) ( lekceważenie niebezpieczeństwa) Draufgängertum nt, Waghalsigkeit f

    Nowy słownik polsko-niemiecki > brawura

См. также в других словарях:

  • brawura — ż IV, CMs. brawuraurze, blm «lekceważenie niebezpieczeństwa, skłonność do popisywania się (zwłaszcza odwagą), ryzykanctwo; werwa, zacięcie» Atakować, walczyć z brawurą. Prowadzić auto z brawurą. ‹wł., fr.› …   Słownik języka polskiego

  • nos — 1. Coś kręci, wierci kogoś w nosie «coś drażni czyjś węch, wywołuje uczucie pieczenia, swędzenia w nosie»: (...) dopiero westchnął z ulgą, kiedy się znaleźli w podsieniach domu i na świeżym powietrzu. Zapach ciężkich pachnideł wiercił mu jeszcze… …   Słownik frazeologiczny

  • śmiać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIb, śmieję się, śmieje się, śmiał się, śmiali się || reg. śmieli się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} reagować na coś śmiechem; objawiać śmiechem wesołość, rozbawienie, dobry nastrój… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»